[槟城] 乔治市入遗9週年庆典 节目预览

新闻2017年06月21日

走,一起参与乔治市入遗庆典!

今年将庆祝乔治市成功申遗的第9个年头,2017年乔治市入遗庆典7月7日至9日举行,主题为「口头传统与表述」。

和往年一样庆典是由槟州政府支持,乔治市世界遗产机构主办,14个乔治市社区单位协办一连串活动。

乔治市入遗庆典是庆祝2008年7月7日乔治市和马六甲一起获得联合国教科文组织世界遗产地位。

趁着庆典来到老城重新发现属于它的独特魅力。

5环节4大元素 感受生活智慧及口头传统

根据《光华日报》报导,乔治市世遗机构总经理洪敏芝说,在文字和印刷技术出现前,全世界各地的社群已开始用各种口头传统和表述形式传承社群智慧、文化、价值和共同记忆。

她说:「口头传统涵盖的形式种类繁多,包括俗语、谜语、童谣、神话、史诗、咒文、祈祷仪式、戏曲表演和民间故事等。」

她称,「这些社群口头传统通过各种仪式和文化庆典,以及世代传承的教养和习惯流传下来。乔治市世遗机构希望通过『口头传统与表述』主题,让更多人了解、维护并传承乔治市特有的口头传统。乔治市入遗庆典将通过5个精彩环节,以‘说、写、读、唱’4大元素,分享14个社群的生活智慧和口头传统。」

活动地点设多个饮水机

与往年不同的是,为了减少塑料垃圾今年不再有售卖食物及饮料的摊位,但在各活动地点都将设置饮水机,让民众可自行提取水饮用,记得携带饮料瓶咯。

乔治市入遗庆典列表

环节一:庆典主题展

此庆典主题展,将介绍入遗庆典和乔治市世界遗产区的入遗详情,以及超过30个参与的团体和社群的口头传统和表述例子。

日期:7月1日至15日
时间:早上10时至晚上7时
地点:打铜仔街公园
报名:无需报名,入场免费

(设有无障碍设施)

环节二: a)“行说乔治事”导览

吉宁万山、新街和槟榔律公市曾是市内的商业活动黄金三角区,也是本地人和外来游客时常光顾的商业聚集点。“行说乔治事”活动将带领参与者参观近日刚完成整修的吉宁万山,并介绍该地区的传统商业活动(例如中药店、老杂货店等)及背后故事。

日期:7月7日
时间:早上9时至11时(华语)和早上10时至中午12时(英语)
路线:吉宁万山-新街-槟榔律公市
报名:需报名
报名开放日期:6月1日至7月1日
报名费:每人30令吉(欢迎12岁以上人士参加) 
报名方式:https // event.howei.com / event / george-town-heritage-celebrations

b)“行说乔治事务导览(身障人士专场)

行说乔治事,制定了适于视听障碍及轮椅使用者群体参与的无障碍导览团。

日期:7月14日
时间:早上10时至中午12时
路线:吉宁万山-新街-槟榔律公市(只限受邀者)

环节三:发现口头传统之旅

深入了解乔治市6个历史悠久宗教场所,包括椰脚街清真寺、观音亭、圣乔治教堂。斯里马哈玛丽安曼兴都庙、打石街清真寺和风车路锡克庙,将在特定的日期和时间开放,为公众介绍该宗教场所的传统、仪式和文化庆典。

日期:7月7日至9日
时间:以公布的节目表为准
地点:椰脚街、风车路
报名:需报名,入场免费
报名方式:网上报名
网站:http://gtwhi.com.my/gthc2017-registration/gthc2017-site-excursion-discover-our-oral-traditions.html

环节四:街头庆典

被称为庆典最高潮的项目,各社群将为民众准备工作坊、表演、文化展示等精彩活动。民众可通过一连串的街头活动,体验和学习不同社群的古老俗语、歌谣、童谣等,了解各个群体故事和集体回忆,同时也可学习以不同社群的文字如古吉特拉文、爪夷文、马拉雅拉文、中文、旁遮普文、淡米尔文、泰卢固文等写出自己的名字。

日期:7月8日
时间:下午5时至晚上10时
地点:乔治市世界遗产区
报名:无需报名,公众可自由参与(部分工作坊和展览设有无障碍设施)
网站:http://gtwhi.com.my/gthc2017-registration/gthc2017-street-festival.html

环节五:互动游戏

透过儿时游戏寻找消逝的记忆

日期:7月9日
时间:早上8时30分至中午12时30分
报名:需报名
报名费:每组100令吉(2至4人)
报名方式:https://event.howei.com/event/george-town-heritage-celebrations