[泰国] 泼水节典故知多少

旅游2017年04月05日

泼水节(亦称宋干节)对泰语民族来说是个最盛大的传统节日。除了泰国之外,辽国、缅甸、柬埔寨及中国云南的傣族皆有庆祝此节日的习惯。

依据傣历的计算方式,每年傣历6月被视为一整年的开始。泼水节的时间一般会落在傣历6月的月圆日前后持续举行3~4天。首两天为除旧日,最后一日为迎新。在这段期间大家会以干净的清水互相泼洒,祈求洗去过去一年的不顺,迎接新一年的到来。

将泼水节命名为宋干,是因为在地人相信,当太阳转入黄道星座第一宫——牡羊座时,是代表新一年的开始。太阳进入牧羊宫应该是三月中期,而把节日订在四月中期是计算错误的结果,但人们并无推翻之意,所以延续至今。

现在泰国将泼水节订在每年的4月13日至16日之间。每年到了这个时候,便有大批的游客前往泰国共襄盛举。

各国称呼大不同
泰国:宋干(Songkran)有「变更」、「转移」之意。
缅甸:达降(Thingyan)源自梵文,意为「运转」 。
傣语:比迈,意即「新年」
西双版纳及德宏地区:「尚罕」、「尚键」,两个词语皆源自梵语(Samkranta)意为「周转」、「变更」、「转移」。

泼水节传说
据相传在很久很久以前,西双版纳人民生活安逸富足,但有天却来了个魔王祸害百姓,他当地施法使土地变得干旱,让农民无法耕作。傣王的七位公主都非常的忧心。

当中最聪明的小公主想出了妙计,趁魔王熟睡变杀了他。七位公主合力斩下了魔王的头,但是魔王的头却突然着火,滚到哪便烧到哪,公主们便找水急忙灭火,从此当地居民过回安居乐业的生活。也就为了感谢七公主的恩德,便形成了现今的泼水节。

延伸阅读:
[泰国] 泼水节 重点庆祝区域
[泰国] 泼水节 必备道具及注意事项