万圣节典故知多少?

新闻2017年10月06日

温馨中秋佳节结束之后,接下来就要准备狂欢无极限的万圣节啦!

万圣节是狂欢一族开化妆派对的好机会,那到底万圣节起源从何而来?为什么南瓜要点灯?为什么一定要扮鬼扮马? 「不给糖就捣蛋」(Trick or Treat)的典故从何而来?这篇就从较普遍的传说来认识万圣节吧。

万圣节起源从何而来?

关于万圣节由来,可追溯的源头是早在西元前数世纪居住在苏格兰、威尔斯及爱尔兰等地的凯尔特人(Celts),在十月三十一日的时候,他们会庆祝一个名为「 Samhain 」的节日,他们相信在十月底,活人世界跟死人世界之间的界线会变得模糊,因此死人的灵魂很容易进入活人的世界,因此在那一天,大家会穿着奇装异服,在外面游行,希望能把外面的孤魂野鬼给吓跑。

而Halloween 这个字的意思,是从All Hallows Eve(即圣节前夕)而来,在天主教会里面,十一月一日是诸圣节(All Saints Day),隔天十一月二日则为万灵节(All Souls Day,或译为追思亡者节),可以说是万圣节的起源。

南瓜灯的由来?

南瓜灯的由来跟爱尔兰的一个传说有关。相传古时候有个人名叫 Jack,某天喝醉的他将撒旦哄到树上,又叫撒旦在树上刻一个十字架,结果撒旦被困在树上下不来。后来Jack 就跟撒旦谈条件,如果撒旦能保证他死后不会进地狱,就会把撒旦弄下来,撒旦果真答应。但他不入地狱,却也进不了天堂,只好在黑暗世界中不停地游荡。后来撒旦给他一个大头菜挖空做成的灯笼,里面放着炭火,让他在黑暗的世界中能够找到路。

这种灯笼称为 Jack-o-Lantern,爱尔兰人在庆祝万圣节时,都会提这种灯笼。本来是用大头菜 (turnip )做的,后来爱尔兰人移民到美国之后,发现用南瓜来雕刻更加容易,所以大头菜灯就变成了南瓜灯。

「不给糖就捣蛋」(Trick or Treat)的典故?

相传当年爱尔兰人因为饥荒而逃到美国,而将庆祝万圣节的习俗带进美国。逢此日各商店都会出售奇形怪状的食品及糖果,没到晚上小朋友就会参加讨糖果活动,他们提着南瓜灯笼逐家讨糖,如果主人不给糖,孩子就会通过各种方式给主人造麻烦,或是将垃圾扔到主人家门口,或是踩烂他们门口的南瓜,这就是著名的「不给糖就捣蛋」。

另一个传闻是,相传在中世纪时期,天主教徒会逐家逐户敲门索取一种名为「灵魂蛋糕」(Soul Cake)的糕点,并为户主逝世亲友祈祷作交换,祝福他们的灵魂。后来演变成索取糖果。

延续阅读:
[槟城] 福朋喜来登酒店 4周年特别优惠
[泰国] 全国禁娱乐活动一个月
[大阪] 环球影城精心炮制惊悚万圣节
[怡保] 唯裕酒店的万圣节手指餐
[大阪] 疯狂万圣夜惊在环球影城
[乔治市] 鬼怪博物馆
[西安] 走进时空隧道- 陕西历史博物馆