独特的娘惹菜

专栏2016年11月27日

上个星期,朋友邀我出席他的私人生日派对,地点在槟城Bangkok Lane富有殖民色彩的老屋,那是著名服装设计师Richard Revalee的娘惹餐厅。我一直都迷恋娘惹菜,一收到邀约马上就答应了,于是当天就有机会来到这家闻名已久的餐厅。

虽然餐厅的面积不大,摆了两张大桌,空间就所剩无几,但却洋溢着温馨气氛,很有家的感觉。食物一上桌就好像止不住的流水,厨师一口气准备了18道料理,当中少不了甲必丹咖喱鸡、午鱼、沙葛炒、封肉、乌达等等。各种经典菜色映入眼娘惹帘,色彩缤纷多姿,一阵阵香气飘散四周,令人垂涎欲滴。品尝这些美味的当儿,我一直在思考,不知不觉唤起了我对娘惹菜的许多想法。

在大众的眼中看来,娘惹菜似乎像一般的家常便饭,就算经济饭摊也垂手可得。 另外,在各类咖啡座如雨后春笋般冒起之后,即便政府在宣传槟城美食也大量在宣传街头的南洋美食,娘惹餐似乎被人逐渐淡忘,有多少年轻人会有兴趣品尝?

从前峇峇娘惹在海峡殖民地的经济成长历史上扮演着重要的地位。峇峇娘惹世家大都从商,男人在外谈生意,女人主内负责家庭的起居饮食。我曾经听过一位娘惹烹饪导师Pearly说过,娘惹的家教严谨,女人除了要学会家务事之外,还得学会刺绣和烹饪。所以,娘惹一空闲就是呆在厨房专研食谱,每个家庭都有自家的食谱,而且都不会对外传承。因此,他们的文化是绝无仅有的,海峡殖民地之外,其他的地方非常罕见。

当然,随着时代的变迁,娘惹食谱已不再是什么秘密,但,倘若要找到正宗的娘惹料理那可不是件容易的事。娘惹菜着重于香气,味道浓郁,因此用上的香料不止一两种,准备过程相当繁复。我还记得奶奶曾经煮过achar,味道酸甜带微辣,当中又微带果香和花生的香气,清新可口。年纪还小的我,常嚷着奶奶要她煮这道菜,但她往往都会拒绝并说这道菜需要多种材料且步骤繁复,要等她真正空闲才煮。

所以,娘惹菜并不是普通菜肴,而是真正富有本地色彩的手工菜。用料之庞杂,选料之精细,风味之讲究,技艺之精良,所呈现的料理,清而不淡,浓而不腻,味浓香醇,色泽艳丽...... 娘惹菜就像一幅放大镜,将味道放大,使这独特的风味能征服你的味蕾,勾起你的食欲。

除此之外,娘惹菜背后也蕴含着许多有趣的故事及传说。比如甲必丹咖喱鸡,当时英国甲必丹初尝娘惹煮的咖喱鸡时,因为用料有别于印度咖喱而颇为惊喜,于是便问娘惹所品尝的是什么菜。娘惹不太懂得解释,于是便说,这是咖喱,甲必丹。结果,该甲必丹就误以为咖喱的名称是 Curry Kapitan,所以娘惹咖喱后来就有了“甲必丹咖喱”的称号。

因此,我一直觉得娘惹菜是槟城和马六甲饮食界中的魁宝。虽然常被人视为家常便饭的菜肴,但目前有一帮人正努力地将正宗的娘惹菜发扬光大。相信娘惹菜在不久的将来会受到更多人的重视,也让更多年轻人接受,我们拭目以待。